8月 17th, 2017
Tempora mūtantur, et nōs mūtāmur in illis. 時は移ろい、我々も時の移ろいの中で変わってしまう。
この投稿には成人向けコンテンツか含まれている可能性があるため、非公開となりました。
9月 22nd, 2015
#disneyland#tokyodisneyland#disney#greeting#facecharacter#disneyprincess#disneyprince#Cinderella#princecharming#disneypic#disneygram#instadisney#disneyphoto#シンデレラ#チャーミング王子#ディズニー#東京ディズニーランド#ディズニーランド#グリーティング#フェイスキャラクター by hmsin14 http://ift.tt/1XYIhqy
“Sunday morning｜Cinderella Castle
5:40 am.
変な時間に目覚め. ノリでドライブがてら日の出の撮影へ。遠くにうっすらシンデレラ城が見えてテンション⤴︎❤︎ #simple #minimal #simplicity #minimalism
.” by @sa___ki0126 on Instagram http://ift.tt/1iGfEhy
2015年7月27日
ワンス・アポン・ア・タイム
美女と野獣
#美女と野獣 #beautyandthebeast #ディズニーランド #ワンス #ワンスアポンアタイム #シンデレラ城 #disneylandresort #instafollow #disneygram #disneyfun #disneyMagic #disneymemories #disneylife #disneylove #disney #disneyphoto #disneyland #tdr #tdl #tokyodisneyland #tokyodisneyresort #disney部 by disneylog http://ift.tt/1Qjw7D7
Do I Love You Because You’re Beautiful
美しいから愛しているのか？それとも愛しているから美しく見えるのか？
舞踏会で初めて出会って、踊り、愛し合うようになった王子とシンデレラのデュエット曲で真夜中の鐘がなる直前に歌われる。
更に、シンデレラを探す王子が母親にシンデレラへの思いを打ち明ける場面でも歌われる。
自分の恋する気持ちに初めて気が付き、不安やトキメキに心踊ったり悩んだりする二人の気持ちがぎゅっと凝縮されている、短いけれど劇中でも重要な曲です。
ここでは英語歌詞と日本語訳を紹介します☆
Do I Love You (Because You’re Beautiful)
Vic Damone Songwriters: PORTER, COLE
(Chrithtopher)
Do I love you Because you’re beautiful, Or are you beautiful Because I love you?君が美しいから僕は君を愛していると思うの？
それとも君を愛しているから君が美しく見えるの？
Am I making believeI see in you A girl too lovely toBe really true?僕は信じたふりをしているのだろうか
こんなにも可愛らしい君が現実に存在するということを
Do I want you Because you’re wonderful, Or are you wonderful Because I want you?
君が素敵だから僕は君を欲しいと思うの？
それとも君を欲しいと思うから君が素敵に見えるの？
Are you the sweet invention Of a lover’s dream ,Or are you really as Beautiful as you seem?君は恋するものたちの甘い夢物語なの？
それともこんなにも美しい君は実在するの？
(Cinderella)
Am I making believe I see in you A man too perfect to be really true?私は信じたふりをしているのかしら
こんなにも完璧な人が現実に存在するなんて
Do I want you because you’re wonderful, Or are you wonderful because I want you?
あなたが素敵だから私はあなたを欲しいと思うの？
それとも私が望むからあなたは素敵なの？
(Both)
Are you the sweet invention of a lover’s dream ,Or are you really as wonderful as you seem?
あなたは恋するものたちの甘い夢物語なの？
こんな素敵なあなたが目の前にいることは現実なの？
(出典： 120524jp)
シンデレラはガラスの靴を手に入れたから物語の主人公になれたわけではなく、シンデレラが自分自身の物語を歩んでいたからガラスの靴が夢をかなえる手助けをしてくれたのでしょう。シンデレラが望んでいたからこそ、あの夜に素敵な恋に落ちたのでしょう。
たとえ運命の人にまだ出会っていなくても、夢を描いて準備をしておきましょう。
We Heart It : http://weheartit.com/entry/174907202/via/serica
シンデレラ城のモデルになったらしいノイシュバインシュタイン城。
#VSCOcam #schloss #castle via Instagram http://ift.tt/1gH5L1D
